Although I have been translating literature for over a decade, it was only just a few weeks ago that I was involved in my first ever developmental editing session. I’ve co-translated a riveting read by an Eritrean author that delves into identity politics; it will, God willing, be published in 2023.    What is it?  […]